Vorrei sedermi vicino a te in silenzio,
ma non ne ho il coraggio: temo che
il mio cuore mi salga alle labbra.
Ecco perche' parlo stupidamente e nascondo
il mio cuore dietro le parole.
Tratto crudelmente il mio dolore per paura
che tu faccia lo stesso.
Il mio cuscino mi guarda di notte
con durezza come una pietra tombale;
non avevo mai immaginato che tanto amaro fosse
essere solo
e non essere adagiato nei tuoi capelli.
Come son pesanti i giorni,
A nessun fuoco posso riscaldarmi,
non mi ride ormai nessun sole,
tutto è vuoto,
tutto è freddo e senza pietà,
ed anche le care limpide stelle
mi guardano senza conforto,
da quando ho appreso nel mio cuore,
che anche l'amore può morire.
Federico Garcia Lorca
"Solo Amore" - Arr. from "Air - Bach"
Ora, solo amore resterà per sempre,
si, anche se ora vivi qui,
di luci fragili e bugie, guardo sì a stelle cadenti sogni e storie di tradimenti che vivrai.
Ora, non pensare sia così per sempre tu,
vedrai le cose andare via e resterà una nostalgia la marea dentro al tuo cuore
è l'amore, è solo amore che vivrà.
No, non sprecare così le tue forze,
senza un'idea nelle parole inutili che mai,
lo sai lo specchio del tuo cuore rifletterà.
Se la vita tua è straniera e sai che puoi vivere,
Ora, grido amore, amore mio chiaro,
e nell'innocenza che c'è in noi c'è il fiore candido di Dio il profumo ci confonde
dondolati da quelle onde Dio con noi.
La melodia si alza e poi siamo noi, sì siamo proprio noi è solo amore,
semplicemente perchè l'amore può come una rosa fiorire anche per te d'amore.