Letteratura: insetto diventa gatto, esce in Usa remix letterario 'Metamorfosi' di Kakfa

di Palermomania.it

| Pubblicata il: 27/06/2011 - 10:58:14

Letto 3702 volte

Vota questo articolo:

273

''Una mattina Gregor Samsa, destandosi da sogni inquieti, si trovo' mutato, nel suo letto, in un adorabile gattino''. Inizia cosi' ''The Meowmorphosis'', la nuova irriverente rivisitazione del grande classico della letteratura di Franz Kafka, ''La metamorfosi'' (1915), pubblicata negli Stati Uniti da Quirk Books. Ma Samsa nell'originale capolavoro kafkiano non era affatto adorabile: era diventato un insetto, enorme e ripugnante che si aggirava per la stanza per poi riposare le zampette rattrappite sul divano.
Quirk Books e' lo stesso editore di Philadelphia che ha gia' pubblicato, con successo internazionale, originali remix letterari come ''Orgoglio e pregiudizio e zombie'', dove le sorelle Bennet create da Jane Austen si trovano alle prese con un'orda famelica di morti viventi, e ''Android Karenina'', uscito per il centenario della morte di Lev Tolstoj e che vede i personaggi del grande romanzo dello scrittore russo ambientati in un mondo popolato da robot ed androidi.
''The Meowmorphosis'' e' firmato da Coleridge Cook, uno pseudonimo che nasconderebbe un noto scrittore americano. Cook ha preso spunto dal celebre racconto di Kafka per reinventare, a modo suo, l'intera trama. La famiglia Samsa ammette che suo figlio e' carino ma poi cerca in tutte le maniere di angustiarlo, di rendergli difficile la vita, tanto da considerarlo un egoista sempre concentrato a giocare con un gomitolo di lana. E cosi' Gregor Samsa sogna quello che non ha mai potuto prima: scappare dalla casa dei suoi genitori.

Fonte: adnkronos

< Torna indietro

Vota questo articolo:

273

Lascia un tuo commento

Questo articolo ha ricevuto commenti!