Aranjuez, mon amour - Jean Francois Maurice

|
Pubblicata il: 24/09/2010 - 11:18
|

Mon amour, sur l'eau des fontaines, mon amour

Où le vent les amène, mon amour

Le soir tombé, on voit flotter des pétales de roses

Mon amour, et les murs se gercent, mon amour

Au soleil, au vent à l'averse et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu'ils sont venus

Et quand j'entend, soudain ils ont écrit sur les murs

Du bout de leurs fusil de bien étranges choses

Mon amour le rosier suit les traces, mon amour

Sur le mur, et enlace, mon amour, leur noms gravés

Et chaque été d'un beau rouge sang, les roses

Mon amour, sèche les fontaines, mon amour

Au soleil, au vent de la plaine et aux années qui vont passant

Depuis le matin de mai qu' ils sont venus

La fleur au c?ur, les pieds nus le pas lent

Et les yeux éclairés d'un étrange sourire

Et sur ce mur, lorsque le soir descend

On croierait voir des tâches de sang

Ce ne sont que des roses

 Aranjuez, mon amour

************

Amore mio, sull'acqua delle fontane, amore mio

Dove li porta il vento, amore mio

In serata, vediamo petali di rose galleggianti

Amore mio, e le pareti si contorcono, amore mio

Sotto il sole, il vento sotto la doccia e gli anni che passeranno

Dalla mattina di maggio sono venuti

E quando ho sentito, improvvisamente hanno scritto sui muri

Dalla fine dei loro fucili, cose strane

Amore mio, la rosa segue le orme, amore mio

Sul muro, e abbraccia, il mio amore, i loro nomi incisi

E ogni estate un bel rosso sangue, rose

Amore mio, fontane aride, amore mio

Sotto il sole, nel vento della pianura e negli anni che passano

Dalla mattina di maggio sono venuti

Fiore nel cuore, a piedi nudi non è lento

E gli occhi illuminati da uno strano sorriso

E su questo muro, quando scende la sera

Si potrebbe pensare di vedere le macchie di sangue

Queste sono solo rose

  Aranjuez, amore mio

 

 

 

 

Letto: 6557 volte

Leggi anche

poesia
Quando i genitori invecchiano di Pablo Neruda
poesie
Cerimonia
poesia
Giorno dei Morti - L. Pagani
poesie
Io ti ho attraversato
poesia
Notte di San Lorenzo - Tullio Rossi
felicità
La mia felicità
Attesa
L'attesa
Poesia
Mia madre

In Primo Piano

Mattarella Cantieri Navali
Mattarella Cantieri Navali
Lagalla accoglie Mattarella ai Cantieri Navali: ''Un simbolo di lavoro, identità e futuro per Palermo''
Mattarella ai Cantieri Navali
Mattarella ai Cantieri Navali
Visita di Mattarella ai Cantieri Navali, Fiom: ''Segnale forte per il futuro industriale di Palermo e della Sicilia''
riqualificazioni impianti sportivi
riqualificazioni impianti sportivi
VII Circoscrizione, incontro con l'assessore Anello: avanzano le riqualificazioni degli impianti sportivi
strade e marciapiedi
strade e marciapiedi
Manutenzione strade e marciapiedi, al via i lavori nell'Ottava Circoscrizione dal 2 febbraio

La parola alla città

buca pericolosa
buca pericolosa
Viale del Fante, segnalata una pericolosa buca al centro della carreggiata
buche
buche
Palermo, buche all'inizio di via Garibaldi: la segnalazione dei Comitati Civici Palermo
illuminazione pubblica
illuminazione pubblica
Via Santocanale, lampioni spenti da mesi: residente denuncia gravi rischi per la sicurezza

Appuntamenti

Teatro
Teatro
Toni Servillo debutta al Teatro Biondo con ''Tre modi per non morire''
Teatro
Teatro
Il ritorno di ''Butterfly Blues'': a Palermo il canto amaro di una generazione tra sogni infranti e disillusioni
mostra
mostra
''HeART of Gaza'', a Palermo la mostra internazionale dei disegni dei bambini della Striscia: arte, memoria e speranza

Opinioni a confronto

Giunta Lagalla
ripartenza di settembre
sanità digitale Sicilia
suicidio assistito